<kbd id="24apolxb"></kbd><address id="24apolxb"><style id="24apolxb"></style></address><button id="24apolxb"></button>

              <kbd id="7jnmm6up"></kbd><address id="7jnmm6up"><style id="7jnmm6up"></style></address><button id="7jnmm6up"></button>

                      <kbd id="6897ngci"></kbd><address id="6897ngci"><style id="6897ngci"></style></address><button id="6897ngci"></button>

                              <kbd id="wcvmer8o"></kbd><address id="wcvmer8o"><style id="wcvmer8o"></style></address><button id="wcvmer8o"></button>

                                      <kbd id="7nt3jqiq"></kbd><address id="7nt3jqiq"><style id="7nt3jqiq"></style></address><button id="7nt3jqiq"></button>

                                              <kbd id="ap6mbgzp"></kbd><address id="ap6mbgzp"><style id="ap6mbgzp"></style></address><button id="ap6mbgzp"></button>

                                                      <kbd id="4ri83q4p"></kbd><address id="4ri83q4p"><style id="4ri83q4p"></style></address><button id="4ri83q4p"></button>

                                                          皇冠体育
                                                          皇冠体育英语翻译服务中心简介
                                                          本文编辑:皇冠体育   发布时间:2018-05-30 16:25:38   浏览次数:

                                                          皇冠体育英语翻译服务中心 ,是由皇冠体育创立的。围绕“服务地方社会经济发展”的理念 ,依托本皇冠体育强大的教授、博士专业翻译团队 ,凭借精深的翻译理论造诣和丰富的翻译实践经验,本中心在浙江省政府主办的众多大型外事活动中提供了优质高效的翻译服务,承担浙江省政府外文门户网站的维护工作,同时还为众多公司、企业和个人提供了满意的翻译服务 。

                                                          本中心可以承接的翻译业务有:笔译,同声传译 ,交替传译 ,陪同翻译 。

                                                          笔译

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍232.png" height="231" src="../../__local/D/9F/E6/C3C326F509E7D800507CEDA810D_79BDFBDC_50852.png" style="width: 395px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍232.png" width="356"/>

                                                          本中心承接各类笔译业务 ,包括各类证件、签证文件、留学文件、简历、演讲稿、书籍、论文公司各类文件、合同、手册、说明书、标书、新闻报纸、专利、简介、标签、视频,剧本、字幕、录音、合成、软件本地化、网站等等 。

                                                          为有效保证译文的质量,我中心制定并严格恪守以下翻译基本原则:

                                                          一、精确

                                                          在翻译过程中 ,体现原文本的目的 ,将这一目的准确无误地传达给译文读者,显得极为重要 。为了达到这一目的 ,翻译时不仅要仔细阅读原文本 ,而且还要了解涉及原文本产生的背景及条件 ,然后再字斟句酌,把原文本的重要信息完整准确地表达出来,避免误读、误译和译文表述得含糊其辞或模棱两可 ,从而产生歧义,引起交际双方的误解或曲解。

                                                          二、简洁

                                                          在当今竞争激烈的社会活动中,时间就是金钱  ,简洁高效的交流已经成为人际交往的主旋律,这也势必会对译文提出简洁精练的要求 。翻译活动强调以理服人,不突出文采 ,不追求华丽的辞藻与虚饰,相反,华而不实的语言不仅浪费时间与精力,而且言多必失,反而造成对方的理解困惑、怀疑或失误,因此原则上文本翻译应该突出目的性 ,力图语言精练、朴实、客观 ,文体正规,用词规范。

                                                          三、清晰

                                                          精确强调信息的准确,简洁突出信息表达的效率 ,而清晰则关注表达的得体,即“最佳的词语放在最佳的语境” ,不产生歧义。在翻译中,必须强调译文的清晰性 ,不模棱两可  ,避免造成误解 。为此,我们承诺做到译文直白、质朴、经得起推敲。

                                                          四、灵活

                                                          我们的译者不仅具有扎实的语言基本功 ,而且具有广博的专业知识,以及正确灵活的翻译思路、翻译策略、翻译方法 。在语言层面 ,我们从翻译的不同单位进行观察、探讨;在文化层面,我们从内涵和意象的角度进行分析、思考 。无论从哪个角度切入,我们都会做到“具体情况具体分析” ,并根据这一原则灵活采用不同的翻译对策。

                                                          同声传译

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍980.png" height="191" src="../../__local/0/ED/CD/766515A9F270114503F69E2F52D_B29BC06D_37EDE.png" style="width: 370px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍980.png" width="300"/>

                                                          专业:

                                                          现场同声传译这一重要沟通纽带关系到整个会议活动的成功与否 ,所以本翻译服务中心高度重视同声传译质量,我们的同传译员先后为上海、北京和杭州等地几十场大型国际会议和活动提供专业同传服务 。

                                                          多样:

                                                          中文—英语同声传译

                                                          英语—中文同声传译

                                                          统一:

                                                          针对同类型信息,确保术语的规范及统一 。

                                                          完善的口译人才库:

                                                          本翻译服务中心交传口译译员超过30名 ,同传口译译员及专家超过10名 。所有同传、交传译员具有3年以上行业口译经验,随时应对大型口译项目的译员需求 。

                                                          交替传译

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍1218.png" height="192" src="../../__local/3/1F/31/A591460ADFBB4D32F2999A52DF1_BA83378F_3808B.png" style="width: 386px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍1218.png" width="298"/>

                                                          交替传译(Consecutive interpretation),也称连续传译,即源语言发言人讲话时口译员作笔记,然后在源语言发言人停顿时以另一种语言表达该讲话,是会议翻译的主流重要形式。在国际联盟时代,所有演讲都以交替传译的形式翻译。本翻译服务中心从事翻译行业多年 ,举办国际会议活动数场,我们的口译员具有非常出色的掌控技能  ,可以作30分钟的笔记 ,并以另一种语言完整清晰地表达演讲的内容。

                                                          交替传译适用范围:

                                                          外交会晤翻译、访问考察翻译、小范围磋商翻译、宴会致词翻译、新闻发布会翻译、小型研讨会等会议翻译服务。

                                                          会议交替传译一般要求译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分 ,两种口译模式相辅相成 ,且其功能以及对质量的要求是相同的。与同传相比 ,交传要求更长的瞬间记忆能力,对精确度的要求更为苛刻 ,交传所要求的专业性也比同传要强 。

                                                          陪同翻译

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍1648.png" height="193" src="../../__local/7/36/9B/330C5CC5D025789618D6A4BE73E_8C64D4CE_3808B.png" style="width: 379px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍1648.png" width="298"/>

                                                          陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作 ,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力 ,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

                                                          本翻译服务中心根据客户的不同口译需求选择不同的陪同口译人员,为客户提供陪同参观及现场口译服务。

                                                          本中心专注于会议陪同翻译,商务陪同翻译 ,展会陪同翻译,会谈陪同翻译等多个领域的英语陪同翻译翻译服务。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴 。

                                                          您想找一个口语流利、听力良好的陪同翻译吗?

                                                          您希望您的陪同翻译拥有专业的背景知识吗 ?

                                                          您想要一个外表靓丽、帅气而又稳重的陪同翻译吗?

                                                          本中心为您精心挑选:相貌端庄、举止优雅、发音标准、表达流畅、反应敏捷、思路清晰、稳重淡定、应变自如、熟知商务礼仪的陪同翻译人才,帮您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴 。

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍2039.png" height="193" src="../../__local/6/72/5F/8B97538A965A6A745D0F3D37226_0274F780_3808B.png" style="width: 379px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍2039.png" width="298"/>

                                                          <a class=皇冠体育

                                                          翻译服务中心业务介绍2042.png" height="192" src="../../__local/2/8B/4D/FE31710AD93CA2ACD8B1810055A_2363F195_3808B.png" style="width: 382px;" title="皇冠体育翻译服务中心业务介绍2042.png" width="299"/>

                                                          科学严谨的翻译流程

                                                          1.评估报价和签订合同

                                                          通过微信、QQ、邮件、传真或其他方式收到文档以后,我们将免费对文档的专业范围和难易程度进行评估,估算交稿时间,根据实际情况最终定价,确定合作后 ,我中心与客户就有关翻译事项签署协议后,客户支付50%稿费作为定金 。

                                                          2.成立项目小组确保稿件质量

                                                          根据稿件的情况,我中心将成立项目小组进行稿件翻译,并由翻译经验丰富的项目经理协调整个翻译过程。稿件严格按照国际翻译标准要求和工作进度表进行翻译。项目经理将制定翻译细则 ,统一专业TM术语,规定标准格式,以确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致。

                                                          3.相关领域的译审专业校对

                                                          由相关专业的译审进行审稿,或者交由资深的翻译员进行技术性审查 ,确保译文技术用语准确、专业。

                                                          4.排版和交稿

                                                          我们按照原稿对译稿进行排版 ,保存为指定的文件格式后通过传真、电子邮件、邮政快递或客户认可的其它方式迅速送达交付最终译稿 ,按照公司的保密制度,妥善对客户的稿件进行处理(包括传真、复印件和数据格式文件等) ,以保证文件的保密性 。

                                                          5.处理客户反馈

                                                          稿件交付后 ,在十个工作日内,如有需要修改的地方,我们将根据客户意见免费修改,修改后校对并作专门的记录 ,以保证不会再出现类似的错误 。

                                                          多重质量保障

                                                          1.合同保障  ,确保翻译质量、交稿期及保密性;

                                                          2.严格按照国际翻译标准规范及GB/T19682-2005翻译服务译文质量要求翻译;

                                                          3.大型翻译团队翻译 ,确保翻译专业性及准确度;

                                                          4.根据客户反馈,免费修改译稿 ,保证客户满意。

                                                          业务报价

                                                          笔译报价

                                                          英译中每千字

                                                          阅读级

                                                          交流级

                                                          工业专家级

                                                          工业母审级

                                                          出版级

                                                          法律级

                                                          演讲级

                                                          150元

                                                          200元

                                                          280元

                                                          400元

                                                          550元

                                                          550元

                                                          1100元

                                                          中译英

                                                          每千字

                                                          阅读级

                                                          交流级

                                                          工业专家级

                                                          工业母审级

                                                          出版级

                                                          法律级

                                                          演讲级

                                                          160元

                                                          240元

                                                          320元

                                                          480元

                                                          650元

                                                          650元

                                                          1300元

                                                          口译报价

                                                          陪同翻译

                                                          1000-1500元/人/天

                                                          交替传译

                                                          小型国际会议

                                                          2000-2500元/人/天

                                                          大中型国际会议

                                                          2000-2500元/人/小时

                                                          同声传译

                                                          1000-1500元/人/小时(半天起)

                                                          6000-8000元/人/天

                                                          陪同翻译要求

                                                          陪同翻译工作时间为8小时/天/人,翻译供应超出部分须收取加班费用 。

                                                          如需外埠出差 ,客户需承担口译员的交通、食宿等费用。

                                                          特殊专业陪同翻译请预约日期、时间、主题和地点 。

                                                          如果您能事先发送贵公司的相关信息,包括公司介绍、公司网站、产品介绍、陪同翻译工作的大体内容 ,口译员将会准备得更充分。

                                                          业务接洽方式

                                                          联系人

                                                          电话

                                                          微信

                                                          邮箱

                                                          单老师

                                                          15558121896

                                                          wxid_7exomsq0bc2f21

                                                          victor_022@126.com

                                                          朱老师

                                                          13958091499

                                                          Julie1499

                                                          ywbgs@zisu.edu.cn

                                                          辛老师

                                                          15088659919

                                                          xinxianyun

                                                          xinxianyun@163.com