<kbd id="dl99n01k"></kbd><address id="dl99n01k"><style id="dl99n01k"></style></address><button id="dl99n01k"></button>

              <kbd id="gspm0kv5"></kbd><address id="gspm0kv5"><style id="gspm0kv5"></style></address><button id="gspm0kv5"></button>

                      <kbd id="vr3pnznr"></kbd><address id="vr3pnznr"><style id="vr3pnznr"></style></address><button id="vr3pnznr"></button>

                              <kbd id="jxeh6ymc"></kbd><address id="jxeh6ymc"><style id="jxeh6ymc"></style></address><button id="jxeh6ymc"></button>

                                      <kbd id="bfnuoozu"></kbd><address id="bfnuoozu"><style id="bfnuoozu"></style></address><button id="bfnuoozu"></button>

                                              <kbd id="rnk1u9dg"></kbd><address id="rnk1u9dg"><style id="rnk1u9dg"></style></address><button id="rnk1u9dg"></button>

                                                      <kbd id="nzzs2yfo"></kbd><address id="nzzs2yfo"><style id="nzzs2yfo"></style></address><button id="nzzs2yfo"></button>

                                                              <kbd id="cqiui4uq"></kbd><address id="cqiui4uq"><style id="cqiui4uq"></style></address><button id="cqiui4uq"></button>

                                                                      <kbd id="gkmo6gzl"></kbd><address id="gkmo6gzl"><style id="gkmo6gzl"></style></address><button id="gkmo6gzl"></button>

                                                                          皇冠体育
                                                                          浙江省一流学科“外国语言文学”建设任务书
                                                                          本文编辑:皇冠体育   发布时间:2017-05-11 06:08:58   浏览次数:

                                                                          一、主要建设指标

                                                                          一级指标

                                                                          二级指标

                                                                          具体指标

                                                                          现状值

                                                                          目标值

                                                                           师资队伍建设

                                                                           专任教师人数

                                                                          专任教师总数(人)

                                                                          109

                                                                          183

                                                                          其中:国家级人才(人)*

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省级人才(人)*

                                                                          2

                                                                          8

                                                                           专任教师结构

                                                                          博士学位教师占比(%)

                                                                          44%

                                                                          70%

                                                                          45 周岁以下青年教师占比(%)

                                                                          70%

                                                                          75%

                                                                          团队

                                                                          省部级及以上创新团队数(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          自设指标

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          人才培养

                                                                          教学平台

                                                                          国家教学平台(个)*

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省级教学平台(个)*

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           本科生教育

                                                                          学生在核心以上期刊(浙大标准) 发表论文数(篇)

                                                                          0

                                                                           

                                                                          本科生读研率(%)

                                                                          9.6%

                                                                          20%

                                                                           研究生教育

                                                                          研究生以第一作者在 SCI、SSCI、

                                                                          EI、MEDLINE、A&HCI 、CSCD、

                                                                          CSSCI 收录期刊及在国内一级期刊

                                                                          (浙大标准)发表论文数(篇)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          研究生学位论文抽检优良率(%)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           教学成果与奖励

                                                                          国家教学成果奖(项)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省级教学成果奖(项)

                                                                          0

                                                                          4

                                                                          国家精品视频公开课(门)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          国家级规划教材(部)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省部级及以上学科竞赛奖励(项)*

                                                                          5

                                                                          20

                                                                          自设指标

                                                                          本科教学合格评估

                                                                          待评

                                                                           通过

                                                                          科学研究与社会服务

                                                                          科研平台

                                                                          国家级科研创新平台数(个)*

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省部级科研创新平台数(个)*

                                                                          0

                                                                          2

                                                                           科研项目与经费

                                                                          主持国家级科研项目数(项)

                                                                          5

                                                                          8-10

                                                                          其中:重点、重大项目数(项)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          主持省部级科研项目数(项)

                                                                          16

                                                                          30

                                                                          其中:重点、重大项目数(项)

                                                                          1

                                                                          3-5

                                                                          师均科研经费(万元)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           科研成果

                                                                          在 SCI、SSCI、EI、MEDLINE、

                                                                          A&HCI、CSCD、CSSCI 收录期刊及在一级期刊(浙大标准)发表论文数(篇)

                                                                          24

                                                                          80


                                                                           

                                                                           

                                                                          一级指标

                                                                          二级指标

                                                                          具体指标

                                                                          现状值

                                                                          目标值

                                                                           

                                                                           

                                                                          其中:国内权威期刊论文数(浙大版,篇)

                                                                          3

                                                                          20

                                                                          SCI top 收录期刊论文数(篇)

                                                                          0

                                                                           

                                                                          出版著作(部)

                                                                          11

                                                                          80(含教材)

                                                                          授权发明专利(件)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           成果奖励

                                                                          获国家级成果奖励(项)*

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          获省部级成果奖励(项)*

                                                                          0

                                                                          9

                                                                          其中:一等奖(项)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           社会服务

                                                                          横向课题到款经费(万元)

                                                                          6.8

                                                                          10

                                                                          横向课题项目个数(个)

                                                                          3

                                                                          5

                                                                          产学研平台(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          科技成果转化收入(万元)

                                                                          自设指标

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           学科影响力

                                                                          学科排名

                                                                          国务院学位中心学科评估排名

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          ESI 学科排名前 1%(个数)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                           学位点建设

                                                                          一级学科博士点或博士专业学位类别数(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          一级学科硕士点或硕士专业学位类别数(个)

                                                                          0

                                                                          1

                                                                           专业建设

                                                                          国家专业综合改革试点等“十二五” 以来教育部相关专业建设项目(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          省优势、特色专业(个)

                                                                          1

                                                                          0

                                                                          学术兼职

                                                                          在重要学术组织担任重要职务的人数(人)

                                                                          2

                                                                          2

                                                                          自设指标

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           国际合作与交流

                                                                           师资国际化

                                                                          3 个月及以上出国(境)访学(研修) 教师占比(%)

                                                                          62.4%

                                                                          75

                                                                          其中 6 个月以上占比:

                                                                          60.6%

                                                                          75

                                                                          其中 1 年以上占比:

                                                                          46.8%

                                                                          60

                                                                          聘请外国专家人数(人)

                                                                          3

                                                                          6

                                                                          人才培养国际化

                                                                          出国(境)交流(三个月以上)学生占比(%)

                                                                          19.5%

                                                                          25%

                                                                          外国学历留学生数(人)

                                                                          3

                                                                          10

                                                                           国际交流

                                                                          国际科研合作项目数(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          国际科研合作平台数(个)

                                                                          0

                                                                          0

                                                                          主办国际学术会议(次)

                                                                          0

                                                                          1

                                                                          参加国际学术会议人次(次)

                                                                          10

                                                                          20

                                                                          自设指标

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          说明:

                                                                          1)表中时点性数据的现状值和目标值数据分别为 2015 年末和 2020 年末的数据,时段性数据的

                                                                          现状值和目标值数据统计时段分别为 2011-2015 年和 2016-2020 年。

                                                                          (2)各一级指标中由学科根据自身特色设置一个“自设指标”,并确定相应建设目标。

                                                                          (3) 国家级人才指:包括两院院士、国家万人、国家千人、国家青年千人、长江学者、国家杰青基金、新世纪百千万人才、教育部新世纪人才、国家教学名师、外国高端专家、中宣部“四个一批”人才等  。

                                                                          (4)省级人才指:省特级专家、省千人、高校钱江学者特聘教授、“151”人才重点资助和第一层次、省级突出贡献中青年专家、浙江省宣传文化系统“五个一批”人才、省教学名师等 。

                                                                          (5)国家教学平台包括:国家级实验教学示范中心,国家级虚拟仿真实验教学中心,国家大学生校外实践教育基地。

                                                                          (6)省级教学平台包括:省级重点实验教学示范中心,省级虚拟仿真实验教学中心 ,省级大学生校外实践教育基地 。

                                                                          (7)省部级及以上学科竞赛奖励包括:“挑战杯”全国大学生系列科技学术竞赛、教育部学位中心和国家科协举办的研究生系列学科竞赛、省大学生科技竞赛委员会组织的学科竞赛、中国美协和省美协等专业协会组织的展览获奖等。

                                                                          (8)国家级科研创新平台包括:国家重点实验室、国家工程(技术)研究中心、工程实验室、国家 2011 协同创新中心等。

                                                                          (9)省部级科研创新平台包括:教育部重点实验室、教育部工程(技术)中心、教育部人文社科基地、省重点实验室、工程实验室、工程(技术)研究中心、省 2011 协同创新中心、哲学社会科学重点研究基地等 。

                                                                          (10)国家级成果奖励包括:国家自然科学奖、科技进步奖、技术发明奖、教育部科学研究优秀成果奖(人文社科)、教育部教学成果奖、全国美展二等奖以上以及其他重大奖项和成果。

                                                                          (11)省部级成果奖励包括:教育部科学研究优秀成果奖(科学技术)、省科学技术奖、省哲学社会科学优秀成果奖、省教学成果奖等。


                                                                           

                                                                          二、学科负责人简况

                                                                          姓名

                                                                          洪岗

                                                                          性别

                                                                          出生年月

                                                                          1962年11月

                                                                          专业技术职务

                                                                          教授

                                                                          研究(技术)专长

                                                                          英语语用学

                                                                          专家称谓

                                                                           

                                                                          最高学位或最后学历

                                                                          博士研究生

                                                                          工作单位(至院、系)

                                                                          皇冠体育

                                                                           

                                                                          当前主要学术或社会兼职(限3 项)

                                                                          兼职单位

                                                                          担任职务

                                                                          教育部高校外语专业教学指导委员会英语分委员会

                                                                          委员

                                                                          中国逻辑学会语用学专业委员会

                                                                          副主任委员

                                                                          《外语界》编委会(CSSCI来源期刊)

                                                                          成员

                                                                           

                                                                           近三年最具代表性成果(限 5项)

                                                                          成果名称

                                                                          (获奖、论文、专著、发明专利、咨询报告、规划设计等)

                                                                          获奖名称、等级;刊物名称 出版单位;专利授权号 ;采纳部门;评审单位

                                                                          ;

                                                                          时间

                                                                          本人署名情况

                                                                          “教师培训”分级、体验、联动“研究模式及实践探索”

                                                                          浙江省教学成果奖二等奖

                                                                          浙江省人民政府

                                                                          2016

                                                                          2/5

                                                                          教师培训中的人际冲突与冲突管理 ,

                                                                          《教育发展研究》

                                                                          一级期刊

                                                                          2014

                                                                          2/2

                                                                          《第三届外教社杯全国高校外语教学大赛总决赛获奖教师教学风采》

                                                                          上海外语教育出版社

                                                                          2013

                                                                          编委

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          近三年 最具代 表性科 研项目、课题(限5 项)

                                                                           

                                                                          名 称

                                                                           

                                                                          来 源

                                                                          经费

                                                                          (万元)

                                                                          本人承担任务

                                                                          “理雅各《诗经》英译注释话语特征及其对中国经典‘走出去’的启示”

                                                                          教育部人文社科规划项目

                                                                          10

                                                                          2/3

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           


                                                                           

                                                                           

                                                                          三、学科成员名单

                                                                          序号

                                                                          姓名

                                                                          出生年月

                                                                          学科方向

                                                                          专业技术职务

                                                                          学历

                                                                          学位

                                                                          专家称谓

                                                                          1

                                                                          蒙兴灿

                                                                          1965/08

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          2

                                                                          杨平

                                                                          1964/07

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          3

                                                                          桂清扬

                                                                          1960/05

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          大学本科

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          4

                                                                          陈科芳

                                                                          1975/07

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          5

                                                                          申连云

                                                                          1966/11

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          6

                                                                          裘姬新

                                                                          1965/01

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          教授

                                                                          大学本科

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          7

                                                                          王璟

                                                                          1972/08

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          8

                                                                          辛献云

                                                                          1966/05

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          9

                                                                          李乐

                                                                          1984/06

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          10

                                                                          李悦园

                                                                          1984/09

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          11

                                                                          李磊荣

                                                                          1968/11

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          12

                                                                          韩香花

                                                                          1981/11

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          13

                                                                          于连江

                                                                          1966/08

                                                                          翻译理论与实践

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          14

                                                                          姚明发

                                                                          1966/04

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          15

                                                                          杨晓军

                                                                          1964/10

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          16

                                                                          李生禄

                                                                          1958/01

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          17

                                                                          刘懿

                                                                          1974/04

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          18

                                                                          张春青

                                                                          1977/03

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          19

                                                                          陶伟

                                                                          1974/04

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          20

                                                                          李海龙

                                                                          1973/07

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          中学高级教师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          21

                                                                          方英

                                                                          1988/10

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          22

                                                                          朱武汉

                                                                          1971/03

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          23

                                                                          孙坤

                                                                          1981/03

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          24

                                                                          单谊

                                                                          1979/09

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          25

                                                                          盛文渊

                                                                          1979/07

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          26

                                                                          田鸿儒

                                                                          1981/06

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          27

                                                                          吴桐

                                                                          1980/07

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          28

                                                                          夏菊芬

                                                                          1964/01

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          教授

                                                                          大学本科

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          29

                                                                          王春晖

                                                                          1970/06

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          副教授

                                                                          大学本科

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          30

                                                                          李花子

                                                                          1982/07

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          31

                                                                          咸佩心

                                                                          1984/12

                                                                          外国语言学及应用语言学

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          32

                                                                          马卫红

                                                                          1965/10

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          33

                                                                          潘家云

                                                                          1969/09

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          34

                                                                          金海救

                                                                          1974/07

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          35

                                                                          金镛镇

                                                                          1986/01

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          36

                                                                          关冰冰

                                                                          1970/03

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          副教授

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          37

                                                                          陈秉珊

                                                                          1965/01

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          38

                                                                          孟玉秋

                                                                          1973/08

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          39

                                                                          刘辉辉

                                                                          1982/10

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          40

                                                                          霍英

                                                                          1970/10

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          41

                                                                          杜娟娟

                                                                          1980/08

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          42

                                                                          张静静

                                                                          1987/01

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          43

                                                                          许环光

                                                                          1976/10

                                                                          国别文学与翻译

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          44

                                                                          赵伐

                                                                          1958/11

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          45

                                                                          李执桃

                                                                          1965/12

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          教授

                                                                          研究生

                                                                          硕士

                                                                           

                                                                          46

                                                                          曹笑笑

                                                                          1982/11

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          47

                                                                          孙淑女

                                                                          1981/10

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          48

                                                                          张迎春

                                                                          1974/12

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          49

                                                                          刘彬

                                                                          1973/04

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          50

                                                                          朱晓凡

                                                                          1983/08

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          51

                                                                          郭筠

                                                                          1984/03

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          52

                                                                          劳灵珊

                                                                          1986/09

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          53

                                                                          孙猛

                                                                          1980/07

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          54

                                                                          金艳

                                                                          1978/11

                                                                          跨文化与国际关系

                                                                          讲师

                                                                          研究生

                                                                          博士

                                                                           

                                                                          说明:各学科间人员不得重复 ,并按学科方向排序  。


                                                                           

                                                                          四、学科建设规划提纲

                                                                          (一学科现状。简要叙述目前学科发展的基本状况,包括学科地位、师资实力、学科平台、科研能力(含社会服务)、研究方向等 。

                                                                          外国语言文学是学校重点发展的主干学科 。近五年学科进步显著,覆盖面由原来1个二级学科扩至8个 ,其中外国语言学及应用语言学为省级重点学科 ;语种从1个增至10个  ,外语类专业从1个增至12个。

                                                                          本学科专任教师由原来46人增至106人,增130%;教授15人,增67% ;博士43人(其中18人为海外博士) ,增330% ;海外3个月以上学习经历教师86人 ,占队伍总数81% ;教师中有教育部外国语言文学类专业教指委委员1人,省高校外国语言文学类专业教指委副主任委员2人 ,省151人才、省中青年学科带头人等各类人才15人。

                                                                          本学科已建成省级外语实验教学示范中心,设有语料库研究、同声传译、外语模拟测试与能力实训和多语种情境资源学习室等外语类实验室,配备各类国内外先进的语言学习、测试软件 。拥有1个省级实验教学中心和1个校级协同创新中心 。与43个国家和地区的55所大学建立了合作交流关系 ,师生年交流量达180人次  。

                                                                          学科成长较快 ,发展态势良好 ,已形成外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、国别文学与翻译、跨文化与国际关系以及国际商务语言与文化等学科研究方向 。国家社科基金项目从无到有,已达6项,省部级科研项目14项 ,参与国际合作研究项目5项;发表权威及一级期刊论文12篇 ,出版专著译著教材20部;举办全国性学术会议4场。以校级“浙江文化走出去协同创新中心”为平台,初步形成了多语种、跨学科的研究机制。

                                                                          本学科发挥智库作用 ,为“首届世界互联网大会”提供境外舆情分析报告获省有关领导关注。师生国际志愿者团队在参与“首届世界互联网大会” ,“2015国际海岛旅游大会”和G20 杭州峰会等国际性会议和论坛提供志愿者服务,受到国信办和省政府表彰,被评为先进集体。

                                                                          二)建设目标 。包括总体目标,突破性目标与标志性成果等  。

                                                                          总体建设目标

                                                                          经过5年努力,本学科研究方向将更明确,特色更鲜明,多语种协同优势凸显,服务国家“一带一路”以及本地区开放发展战略的能力增强 ;队伍结构优化 ,实力加强,各研究方向均有国家级或国际化领军人才领衔 ;建成1至2个省级以上重点研究基地  ,国家和省级科研立项持续增加,省级以上重点重大项目和科研成果实现突破;本科生培养质量进一步提高,国际化应用人才的竞争优势更加明显,获省级以上教学成果奖。

                                                                          突破性目标

                                                                          获批翻译硕士专业学位点和外国语言文学一级学科硕士学位授予权,跻身国内主要学科排行榜前30% ,外国语言文学学科达到省一流学科A类水平。

                                                                          标志性成果

                                                                          1新增“钱江学者”特聘教授2人,省教学名师、教坛新秀6-8人 ,其他省级以上各类人才6人 ;引进博士60人(其中海外博士30人),博士学位教师占教师总数70%以上 ;全体教师均具有海外学习经历。

                                                                          2获省部级以上重点重大项目3-5项 ,获“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”等国家级重大项目;“浙江文化走出去协同创新中心”获批省2011协同创新中心。

                                                                          3. 获国家社科基金项目8-10项,省部级项目30项以上;在国内外核心期刊发表论文80篇(其中权威及一级期刊论文20篇),出版专著、译著、教材80部以上;获省部级以上优秀科研成果奖5项。

                                                                          4培养多语人才、实用翻译和口译人才3000余人;学生获省级以上科研创新项目和各类学科竞赛奖180项 ,考研、出国深造占比20%以上 ,就业率保持在98%以上 ;获省级以上教学成果奖4项 。

                                                                          5. 建成“中国话语国际传播互联网信息采集与分析系统”,为浙江文化国际传播开展海外舆情分析,提供智库服务;建成超大型“多语种实用翻译语料库”,为浙江产业转型升级提供服务 。

                                                                          (三)建设思路和主要措施 。

                                                                          建设思路

                                                                          本学科将发挥英、俄、德、法、西、阿、日语语言文学等二级学科和意、葡、朝等外语专业的协同优势,重点在外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、国别文学与翻译、跨文化与国际关系四个方向开展研究。紧扣国家开放发展以及浙江建设信息、环保、健康、旅游、时尚、金融、高端装备制造七大万亿产业对多语人才、跨境电子商务人才、经济文化交流人才、实用翻译人才的需求,在多语习得、应用外语、口译、浙江文化精品外译、文化传播与国际关系、多语种语料库实用翻译等领域开展科学研究和人才培养,形成特色 。

                                                                          主要措施

                                                                          1. 加大人才队伍建设力度,引进培养各方向高层次人才和学术骨干。以省“钱江学者”特聘教授岗位和学校高层次人才校聘岗位为依托,为各方向引进国家级或国际化领军人才和青年杰出人才;选派年富力强的中青年教师自带课题赴海外相同学科知名院校深造,壮大学科团队。

                                                                          2. 组织申报中华学术外译、中国文化著作翻译出版工程等国家重大项目和省部级重点重大项目,凝炼方向 ,形成合力。围绕翻译专业硕士点和外国语言文学一级硕士点建设,整合各二级学科力量,突出多语言、多学科融合和跨界研究 ,形成外语研究的集群优势。

                                                                          3. 增强学科对专业建设和人才培养的支撑。把多语习得研究与本科生双外语专业、复语专业的建设结合起来;运用口译理论与实践和语料库实用翻译研究成果指导口译教学改革,提高学生实用翻译能力 ;通过应用外语研究,探索各语种“外语+”人才培养新模式;培育省级以上教学成果奖。

                                                                          4. 构建以重大项目为纽带、产学研政多方协同、多语种多学科协同创新机制。以“浙江文化走出去协同创新中心”建设为契机 ,瞄准文化走出去面临的重大问题 ,围绕浙江文化精品外译理论与实践、文化传播与国际关系、文化产品海外营销与商务外语等领域开展研究,形成有特长的新型智库;以多语种实用翻译语料库建设为平台,服务浙江高端装备制造、信息、环保、健康等七万亿产业对实用翻译的需求 。

                                                                           

                                                                          (四分年度的建设计划 。包括队伍建设、科学研究、人才培养、学科平  台、社会服务等方面的具体目标和建设举措等 。

                                                                          2016年

                                                                          对照一流学科申请书 ,结合学科发展现状,筹建学科建设领导小组及办公室,制定并通过《学科建设经费使用办法》 。按照教育厅的统一要求 ,编订学科建设任务书。引进培养教授、博士9名,成功申报省级以上项目3项 ,发表核心期刊论文16篇,出版专著、译著、教材等10部 。订购专业图书1000册、电子专业期刊5种 。培养多语翻译口语人才500人 。省级以上学科竞赛获奖30余项。筹办第11届全国英语专业院长/系主任高级论坛,邀请外校学者专家来校讲座10人次。

                                                                           

                                                                          2017年

                                                                          引进培养英语教授或博士10人 ,其他语种副教授或博士12人;培养教授1-2人,博士2-3人。获翻译硕士专业授权点 ,国家社科基金项目1-2项 ,省部级项目3-5项 ;在国内外核心期刊发表论文15-20篇(其中权威及一级期刊论文5-8篇),出版专著、译著、教材15-20部以上;获省部级以上优秀科研成果奖1项 。培养多语人才、实用翻译和口译人才600余人;学生获省级以上科研创新项目和各类学科竞赛奖30-40项,考研、出国深造占比20%以上 ,就业率保持在98%以上。获省级以上教学成果奖1-2项。建成超大型“多语种实用翻译语料库”  ,主办第11届全国英语专业院长/系主任高级论坛 。 以“浙江文化走出去协同创新中心”建设为契机 ,瞄准文化走出去面临的重大问题 ,围绕浙江文化精品外译理论与实践、文化传播与国际关系、文化产品海外营销与商务外语等领域开展研究  ,形成有特长的新型智库。

                                                                           

                                                                          2018年

                                                                          新增“钱江学者”特聘教授1人  ,英语教授或博士8人,其他语种副教授或博士10人;培养教授1-2人  ,获博士2-3人  。获国家社科基金项目1-2项,省部级项目5-8项,国内外核心期刊发表论文15-20篇(其中权威及一级期刊论文5-8篇),出版专著、译著、教材15-20部以上 ,获省部级以上优秀科研成果奖1-2项。培养多语人才、实用翻译和口译人才600余人,学生获省级以上科研创新项目和各类学科竞赛奖30-40项,考研、出国深造占比20%以上,就业率保持在98%以上 。获省教学名师、教坛新秀2-3人,省级以上教学成果奖1-2项 。订购专业图书2000册、电子专业期刊2种,成省级“浙江文化走出去协同创新中心” 和“中国话语国际传播互联网信息采集与分析系统”建 。 以多语种实用翻译语料库建设为平台 ,服务浙江高端装备制造、信息、环保、健康等七万亿产业对实用翻译的需求。邀请国内外学者来校讲学10人次以上。

                                                                           

                                                                          2019年

                                                                          新增“钱江学者”特聘教授1人 ,引进培养博士10人 ,成功申报“浙江省特级专家”或“浙江省省级学科带头人”,成功申报国家社科、教育部人文社科课题各3-5项,获“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”等国家级重大项目 ,在国内核心期刊上发表论文18-20篇(其中权威及一级期刊论文5-8篇),出版专著、译著、教材等10部。培养多语翻译口语人才600人,获省级以上学科竞赛获奖30项,省级以上教学成果奖2-4项。订购专业图书1000册、电子专业期刊3种 ,创建专门用途研究语料库 。邀请国内学者来校讲学10人次以上  ,召开一次国际学术(论坛)会议。

                                                                           

                                                                          2020年

                                                                          争取成功申报外国语言文学一级学科硕士学位授权点 。获省教学名师、教坛新秀4-5人,国家社科和教育部人文社科项目各3-5项  ,省哲学社会科学规划课题3-5项 ,在国内核心期刊上发表论文15-20篇(其中权威及一级期刊论文8-10篇) ,出版专著、译著、教材10部以上。培养多语翻译口语人才600人 ,获省级以上学科竞赛获奖30项。邀请国内学者来校讲学10人次以上。

                                                                           

                                                                          五、经费预算

                                                                          单位:125万元

                                                                           

                                                                          年度金额

                                                                          内容

                                                                          2016 年

                                                                          2017 年

                                                                          2018 年

                                                                          2019 年

                                                                          2020 年

                                                                          合计

                                                                          (一)体制机制建设

                                                                          2

                                                                          5

                                                                          5

                                                                          4

                                                                          4

                                                                          20

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          (二)队伍建设与人才培养

                                                                          2

                                                                          5

                                                                          5

                                                                          5

                                                                          5

                                                                          22

                                                                          1.高端人才引进

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          2.人才培养

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          )科研成果

                                                                          5

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          29

                                                                          1.科研论文和专著

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          2. 科研获奖

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          )科研项目

                                                                          5

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          29

                                                                          1.国家级科研项目

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          2.省级科研项目

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          )学术交流

                                                                          3

                                                                          4

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          6

                                                                          25

                                                                          1.举办或参加学术会议

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          2. 邀请专家交流访问

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                          合计

                                                                          17

                                                                          26

                                                                          28

                                                                          27

                                                                          27

                                                                          125

                                                                          说明:根据建设内容自行确定 。一级类别为大类,二级类别为具体项目  ,可参照表中示例。